Ola fec05
Quanto sua primeira pergunta a resposta é bem simples:
Existe normas para escritas de datas e elas especifica que nome de mês ou dia da semana deve ser escritos em letras minuscula, por isso o excel sempre vai coloca o mês março escrito "março" e não "Março" mesmo ele sendo o titulo de sua tabela, por isso é normatizado.
2°
Não entendi o que é subplanilha. Comparando com formularios chego a conclusão que subplanilha seria vinculo com outras planilhas.
Se for isso que você se refere o excel trabalha sim com esses vinculos, só tem esse outro nome.
Exemplo se você procura um valor de Gastos e Recebimentos para o dia 08 que deve vim de um outro arquivo.
O execel trabalha muito bem com isso, basta cria o vinculo a esse outro arquivo que ele vai busca o valor. e se atualizar o valor basta atualiza os dados que esse valor vai ser atualizado.
Espero que seja isso que tinha perguntado.
3°
Isso é possivel, só tem o incoveniente que o arquivo deixa de ter vinculo ao HTML, as modificações que fizer no HTML fica lá e não no arquivo do excel (xls ou xlsx). E para ter essas atualizações terá que importa valores, isso pode te fazer perde formulas (dependendo como esta sua organzação dos dados).
Existe sites que disponibilizam planilhas de html muito mais leve que as do excel, mas com muito menos recursos. Mas para o que você quer nessa pergunta vai te serve muito bem.
4°
O que eu verifiquei com suas formulas não há nada que vinculo o grafico na planilha de origem, se você fizer uma cópia vai funciona perfeitamente.
5°
Sim, mas pela quantidade de valores que você trabalha vale mais apena digita os valores.
Você vai demora uns 10 segundo selecionando o intervalo e precionando "Del".
Para configura VBA vai demora uns 2 minutos colocando o código e adapitando arpa sua planilha. E depois vai gasta 8 segundos para clica no botão para apagar.
Mas se você que isso. É possivel sim, e é bem simples.
Abraço